dirilen.com

Hayat Suyu

Müzik: L’acqua viva
Türkçe söz:
Seslendiren:

Kim suyumdan içerse
Hiçbir zaman susamayacak
ve bu su onun için,
Ebedi hayatın kaynağıdır.
Ey bütün yorgunlar
Ve bütün yükü ağır olanlar,
sevinçle ondan su çekin,
O tek sevincin kaynağıdır.

İnanan kişilerden
Yaşam suyu ırmakları akacak.
Çünkü Rab devamlı bize
Gerçek ve hayat suyunu verir.
Çölde yürüyen halkına
Onlara bir kayadan su çıkarttın.
Bize de bunu sağla
Ki sana hep sadık yürüyelim.

Sen tükenmeyen kaynaksın
Sonsuz barış, mükemmel şefkatsin.
Biz Seninle şölendeyiz,
Tatlı, kutsal, tanrısal Üçlük.
Amin.

---

19-10-23 , giriş ilahisi olarak önerildi/seçildi. Coro e Orchestra della Diocesi di Roma, Paola Cecchi tarafından ses kayıdı sağlandı.

Hayat Suyu (hi0134)

L’acqua viva

Chi berrà la mia acqua
non avrà più sete in eterno
e quest’acqua sarà per lui
fonte di vita per l’eternità
Affannati e stanchi
voi oppressi e poveri venite
attingete con gioia a Lui
alla sorgente di felicità

Fiumi di acqua viva
sgorgheranno in colui che crederà
nel Signore che dona a noi
l’acqua di vita e di verità
Percuotendo una roccia
dissetasti il popolo in cammino
fa che sempre noi camminiam
nel tuo timore e nella fedeltà

Fonte inesauribile
pace eterna, carità perfetta
noi a mensa con te sediam
dolce, immensa, santa Trinità.
Amen