dirilen.com

Polonezköy’de Efkaristiya Bayramı’nı 11 Haziran’da saat 11:00 ile 17:00 arasında kutlamak için sizi bekliyoruz. Bu özel günde, çeşitli etkinlikler gerçekleştirilecektir.

Kutsal Ayin: Bu Pazar, Polonezköy’de düzenlenecek olan ayinimize davetlisiniz. Ayine katılarak birlikte bu anlamlı günü kutlamak için sizi bekliyoruz. Ayin, Efkaristiya Bayramı’nın ruhunu yansıtacak ve birlikte dua etme fırsatı sunacaktır.

Piknik: Ayinden sonra, eşsiz doğal güzelliklerle çevrili Polonezköy’de piknik yapma imkanı bulacaksınız. Katılımcılar yiyecekleri kendi getireceklerdir, böylece herkes sevdikleri yiyecekleri paylaşabilir ve keyifli bir piknik deneyimi yaşayabilirler.

Efkaristiya Tapınması: Ayrıca, Efkaristiya Tapınması ile de manevi bir deneyim yaşama şansınız olacak. Bu zaman dilimi, sessizlik içinde Efkaristiya’ya odaklanmanız ve içsel bir huzur bulmanız için tasarlanmıştır.

Ulaşım ve kayıt: bilgileri için, lütfen kendi kilisenizin sorumlusuyla iletişime geçin. Size gereken tüm bilgileri sağlayacaklar ve kaydınızı yapmanıza yardımcı olacaklardır.

Polonezköy’de Efkaristiya Bayramı’nı kutlamak için sizleri aramızda görmekten mutluluk duyacağız. Bu özel günü birlikte paylaşarak inancımızı güçlendirelim ve unutulmaz anılar yaratalım.

Program:

11:00 Kutsal Ayin
12:00 Tapınma
13:00 Öğle Yemeği Arası

Çeşitli Tapınmalar,
dua etmek isteyen başka kişiler de katılabilir
13:00 Neokatekümen
13:30 Legio Maria

14:00 Vikarya Toplantısı
14:30 “Sinodal Yol” Sunum,
15:00 Gruplarda çalışma (Türkçe, İngilizce, Fransızca)
16:00 Grup Paylaşımları

16:45 Takdis

17:00 Dönüş

Moda-Fenerbahçe Kilisesi olarak rezervasyon ve tüm bilgileri WhatsApp grubumuzda paylaşılmakta.
Otobüs Pazar günü Moda Asompsiyon kilisesinden sabah 8:30’ta hareket edecek. Koltuk sayısı sınırlıdır. Önceden bilgi veriniz.

Rejoignez-nous pour célébrer la Fête-Dieu dans le charmant village de Polonezköy le 11 juin, de 11h à 17h. Cette occasion spéciale promet une journée remplie d’activités spirituelles et joyeuses.

Nous commencerons par une Messe solennelle, où vous pourrez vous imprégner de la beauté et de la solennité de la célébration de la Fête-Dieu. La messe sera une expérience profonde de foi et de communion, nous rassemblant dans la prière et l’adoration.

Après la messe, vous aurez l’occasion de pique-niquer dans le cadre enchanteur de Polonezköy, entouré de magnifiques paysages naturels. Les participants apporteront leur propre nourriture, ce qui permettra à chacun de partager ses plats préférés et de profiter d’une expérience de pique-nique agréable.

Pendant l’événement, il y aura également une Adoration eucharistique, un moment de profonde réflexion et d’adoration du Saint-Sacrement. Ce moment de contemplation silencieuse nous permet de nous concentrer sur la présence réelle du Christ et de vivre un renouvellement spirituel.

Pour plus d’informations sur le transport et l’inscription, veuillez contacter la personne responsable de votre église. Ils vous fourniront toutes les informations nécessaires pour vous assurer une expérience agréable et sans problème lors de cette célébration de la Fête-Dieu à Polonezköy.

Venez et participez à cette journée mémorable alors que nous honorons ensemble la Fête-Dieu. C’est l’occasion de renforcer votre foi, de profiter de la communion fraternelle et de créer des souvenirs durables.

Programme :

11h00 Messe
12h00 Adoration
13h00 Pause déjeuner

Diverses sessions de adoration,
d’autres personnes souhaitant prier peuvent également se joindre
13h00 Néocatéchumén
13h30 Legio Maria

14h00 Réunion du vicariat
14h30 Présentation du “Voie synodale”
15h00 Session en groupes (turc, anglais, français)

16h00 Partage de groupes

16h45 Bénédiction

17h00 Retour

Pour communiquer comme l’Église de Moda et Fenerbahçe, veuillez rejoindre le groupe WhatsApp dédié. Le lien est indiqué ci-dessous.
L’autobus partira de l’église de l’Assomption de Moda le dimanche matin à 8h30. Le nombre de places est limité. Veuillez nous informer à l’avance, s’il vous plaît.

Join us in celebrating the Feast of Corpus Christi in the charming village of Polonezköy on the 11th of June, from 11 AM to 5 PM. This special occasion promises a day filled with spiritual and joyful activities.

We will begin with a Solemn High Mass, where you can immerse yourself in the beauty and reverence of the Corpus Christi celebration. The Mass will be a profound experience of faith and community, bringing us together in prayer and worship.

After the Mass, you will have the opportunity to have a picnic in the unique natural surroundings of Polonezköy. Participants will bring their own food, so everyone can share their favorite dishes and enjoy a pleasant picnic experience.

During the event, there will also be Eucharistic Adoration—a time for deep reflection and adoration of the Holy Eucharist. This moment of quiet contemplation allows us to focus on the real presence of Christ and experience spiritual renewal.

For transportation and registration details, kindly reach out to the responsible person at your church. They will provide you with all the necessary information to ensure a smooth and enjoyable experience during this Feast of Corpus Christi celebration in Polonezköy.

Come and be part of this memorable day as we honor the Feast of Corpus Christi together. It’s an opportunity to strengthen your faith, enjoy fellowship, and create lasting memories.

Schedule

11:00 Holy Mass
12:00 Adoration
13:00 Lunch Break

Various Worship Sessions,
other individuals who want to pray can join
13:00 Neocatechumens
13:30 Legio Maria

14:00 Vicariate Meeting
14:30 Presentation: “Synodal Way”
15:00 Session in Groups (Turkish, English, French)

16:00 Group Sharing

16:45 Blessing

17:00 Return

For communication as the Church Moda and Fenerbahçe please join the dedicated WhatsApp group. The link is given below.
The bus will depart from Moda Assumption Church on Sunday morning at 8:30. The number of seats is limited. Kindly let us know in advance.

Seien Sie dabei und feiern Sie das Fronleichnamsfest im charmanten Dorf Polonezköy am 11. Juni von 11:00 bis 17:00 Uhr. Dieser besondere Anlass verspricht einen Tag voller spiritueller und fröhlicher Aktivitäten.

Wir beginnen mit einer feierlichen Hochmesse, bei der Sie sich in die Schönheit und Ehrfurcht der Fronleichnamsfeier eintauchen können. Die Messe wird eine tiefe Glaubenserfahrung sein und uns im Gebet und in der Anbetung gemeinsam vereinen.

Nach der Messe haben Sie die Möglichkeit, ein Picknick in der einzigartigen Naturumgebung von Polonezköy zu genießen. Die Teilnehmer bringen ihr eigenes Essen mit, so dass jeder seine Lieblingsspeisen teilen und ein angenehmes Picknickerlebnis haben kann.

Während der Veranstaltung wird es auch eine Zeit der Eucharistischen Anbetung geben – eine Zeit der tiefen Besinnung und Anbetung des Heiligen Abendmahls. Dieser Moment der stillen Betrachtung ermöglicht es uns, uns auf die reale Gegenwart Christi zu konzentrieren und spirituelle Erneuerung zu erfahren.

Für Informationen zu Transport und Anmeldung wenden Sie sich bitte an die verantwortliche Person in Ihrer Kirche. Sie werden Ihnen alle notwendigen Informationen geben, um Ihnen eine reibungslose und angenehme Erfahrung während dieser Feier des Fronleichnamsfestes in Polonezköy zu ermöglichen.

Kommen Sie und seien Sie Teil dieses unvergesslichen Tages, während wir gemeinsam das Fronleichnamsfest ehren. Es ist eine Gelegenheit, Ihren Glauben zu stärken, Gemeinschaft zu erleben und bleibende Erinnerungen zu schaffen.

Um mit der Kirche Moda und Fenerbahçe in Kontakt zu treten, treten Sie bitte der dedizierten WhatsApp-Gruppe bei. Der Link ist unten angegeben.
Der Bus wird sonntagsmorgens um 8:30 Uhr von der Kirche Moda Assumption abfahren. Die Anzahl der Sitzplätze ist begrenzt. Bitte geben Sie uns rechtzeitig Bescheid.

Czestochowa’lı Meryem Ana Kilisesi,
Église de Notre-Dame de Częstochowa,
Polonezköy

https://goo.gl/maps/MC9yScuvEBnun7Wq7

Afiş