5. Pazar Günü, Oruç Devresi

Giriş

Hakkımı ver, ey Allah’ım, davamı savun acımasız insanlara karşı. Kurtar beni hileci ve ahlaksız adamlardan. Sen, benim Allah’ımsın, kuvvetimsin.

– Mezm.43,1

Dua

Merhametli Peder, yardımımıza yetiş: Oğul’un dünyaya olan sevgisi uğruna kendisini ölüme teslim ettiği gibi, bizlerin de O’nun aynı sevgisini edinerek azimle yürümemizi sağla.

Bunu, seninle ve Kutsal Ruh’la birlikte şimdi ve ebediyen hükmeden Oğlun Rabbimiz Mesih İsa’nın adına senden dileriz.

C. Amin.

Peygamber Hezekiel’in Kitabından Sözler

Yüce Allah söyle diyor: «Ey benim halkım! Mezarlarınızı açacağım; sizleri oradan çıkarıp İsrail topraklarına yeniden getireceğim. Ey benim halkım, bileceksiniz ki ben Rab’bim.

İçinize Ruh’umu vereceğim ve yaşayacaksınız. Sizi topraklarınıza yerleştireceğim ve bileceksiniz ki, ben Rab’bim. Bunu dedim ve yapacağım.»

Böyle diyor Rab.

7, 12-14

↑ Menü

Mezmur 

C. Rab’de merhamet ve sonsuz kurtuluş vardır.

Derinliklerden sesleniyorum sana, Rabbim!
Ey Rab, dinle sesimi!
Dikkat etsin kulakların
yalvaran sesime.

C. Rab’de merhamet ve sonsuz kurtuluş vardır.

Ey Rab, eğer sen kusurları hesap edersen,
kim yaşayabilir?
Ama af vardır senin katında,
korkulsun senden diye!

C. Rab’de merhamet ve sonsuz kurtuluş vardır.

Güveniyorum Rab’be,
bekliyorum O’nu bütün ruhumla,
ümit bağlıyorum O’nun sözüne.
Ruhum Rab’bi bekliyor,
nöbetçilerin sabahı beklediğinden çok.

C. Rab’de merhamet ve sonsuz kurtuluş vardır.

Ey İsrail, Rab’be bağla ümidini,
çünkü Rab’de bulunur merhamet
ve boldur O’nda kurtuluş.
İsrail’i bütün suçlarından
O fidye ile kurtaracaktır.

C. Rab’de merhamet ve sonsuz kurtuluş vardır.

–130,1-8.

↑ Menü

Aziz Pavlus’un Romalılara Mektubundan Sözler

Kardeşlerim, bedenin etkisi altında bulunanlar, Allah’ı hoşnut edemezler. Oysa sizler, Allah’ın Ruhu sizlerde bulunduğuna göre bedenin değil, Ruh’un etkisi altındasınız. Eğer bir kişide Mesih’in Ruhu yoksa o kişi Mesih’in de değildir. Ama eğer Mesih içinizde ise, her ne kadar günah nedeniyle beden ölüme mahkûm ise de, doğrulukla donatıldığınız için, Ruh hayatınız
olur.

Eğer Mesih İsa’yı ölüler arasından dirilten Allah’ın Ruhu sizde ise, Mesih’i ölüler arasından dirilten O, sizde bulunan Ruh’uyla ölümlü bedenlerinize de yaşam verecektir.

–8, 8-11.

↑ Menü

Ayet

. . .

Mesih İsa şöyle diyor: «Diriliş ve Hayat Ben’im.
Bana iman eden ölmüş olsa da yaşayacaktır».

– Yh. 11, 25a-26

. . .

Aziz Yuhanna Tarafından Yazılan Mesih İsa’nın İncili’nden Sözler 

O günlerde, Meryem ile kız kardeşi Marta’nın köyü olan Beytanya’dan Lazar adında bir adam hastalanmıştı. Meryem, Rab’be güzel kokulu yağ sürüp saçlarıyla O’nun ayaklarını silen kadındı. Hasta Lazar ise Meryem’in kardeşiydi. İki kız kardeş İsa’ya, «Rab, sevdiğin kişi hasta» diye haber gönderdiler. İsa bunu işitince, «Bu hastalık ölümle sonuçlanmayacak; Allah’ın yüceliğini gösterecek ve dolayısıyla Allah’ın Oğlu yüceltilecektir» dedi.

İsa Marta’yı, kız kardeşini ve Lazar’ı severdi. Bu nedenle, Lazar’ın hastalandığını duyunca bulunduğu yerde iki gün daha kaldıktan sonra öğrencilere, «Yahudiye’ye dönelim» dedi. Öğrenciler, «Rabbî» dediler, «Yahu, Yahudi yetkililer demin seni taarruza kalkıştılar. Yine oraya mı gidiyorsun?» İsa ise karşılık verdi: «Günün on iki saati yok mu? Gündüz yürüyen sendeleyemez. Çünkü bu dünyanın ışığını görür. Oysa gece yürüyen sendeler. Çünkü kendisinde ışık yoktur.» Bu sözleri söyledikten sonra, «Dostumuz Lazar uyudu» diye ekledi, «Onu uyandırmaya gidiyorum.» Öğrenciler, «Ya Rab» dediler, «Uyuduysa iyileşecektir.» İsa Lazar’ın ölümünden söz ediyordu, ama onlar olağan uykudan söz ettiğini sanmışlardı. Bunun üzerine İsa açıkça, «Lazar öldü» dedi. «İman edesiniz diye, orada bulunmadığıma sizin için seviniyorum. Şimdi onun yanına gidelim.» İkiz diye anılan Tomas öbür öğrencilere, «Biz de gidelim, O’nunla birlikte ölelim!» dedi.

İsa Beytanya’ya yaklaşınca Lazar’ın dört gündür mezarda olduğunu öğrendi. Beytanya, Yeruşalim’e on beş ok atımı kadar uzaklıktaydı. Birçok Yahudi, kardeşlerini yitiren Marta’yla Meryem’i avutmaya gelmişti. Marta İsa’nın geldiğini duyunca O’nu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.

Marta İsa’ya, «Ya Rab» dedi, «Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi. Şimdi bile, Allah’tan ne dilersen Allah’ın onu sana vereceğini biliyorum.» İsa, «Kardeşin dirilecektir» dedi. Marta, «Son gün, diriliş günü onun dirileceğini biliyorum» dedi. İsa ona, «Diriliş ve yaşam Ben’im» dedi. «Bana iman eden kişi ölse de yaşayacaktır. Bende yaşayan ve bana iman eden asla ölmeyecek. Buna iman ediyor musun?» Marta, «Evet, ya Rab» dedi, «Senin, dünyaya gelecek olan Allah’ın Oğlu Mesih olduğuna iman ettim.»

Bunu söyledikten sonra gidip kız kardeşi Meryem’i gizlice çağırdı. “Hoc­a burada, seni çağırıyor” dedi. Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsa’nın yanına gitti. İsa henüz köye varmamıştı, hâlâ Marta’nın kendisini karşıladığı yerdeydi. Meryem’le birlikte evde bulunan ve kendisini teselli eden Yahudiler, onun hızla kalkıp dışarı çıktığını gördüler. Ağlamak için mezara gittiğini sanarak onu izlediler. Meryem İsa’nın bulunduğu yere vardı. O’nu görünce ayaklarına kapanarak, “Ya Rab” dedi, “Burada olsaydın, kardeşim ölmezdi.” Meryem’in ve onunla gelen Yahudiler’in ağladığını gören İsa’nın içini hüzün kapladı, yüreği sızladı. “Onu nereye koydunuz?” diye sordu. O’na, “Ya Rab, gel gör” dediler. İsa ağladı. Yahudiler, “Bakın, onu ne ka­dar seviyormuş!” dediler. Ama içlerinden bazıları, “Körün gözlerini açan bu kişi, Lazar’ın ölümünü de önleyemez miydi?” dediler.

İsa yine derinden hüzünlenerek mezara vardı. Mezar bir mağaraydı, gi­rişinde de bir taş duruyordu. İsa, “Taşı çekin!” dedi. Ölenin kız kardeşi Mar­ta, “Rab, o artık kokmuştur, öleli dört gün oldu” dedi. İsa ona, “Ben sana, ‘İman edersen Allah’ın yüceliğini göreceksin’ demedim mi?” dedi. Bunun üzerine taşı çektiler. İsa gözlerini gökyüzüne kaldırarak şöyle dedi: “Baba, beni işittiğin için sana şükrediyorum. Beni her zaman işittiğini biliyorum. Ama burada, çevrede duran halk için, beni senin gönderdiğine iman etsinler diye söyledim.” Bunları söyledikten sonra yüksek sesle, “Lazar, dışarı çık!” diye seslendi. Ölü, elleri ayakları sargılarla bağlı, yüzü bezle sarılmış olarak dışarı çıktı. İsa oradakilere, “Onu çözün, bırakın gitsin” dedi.

O zaman, Meryem’le gelen ve İsa’nın yaptıklarını gören Yahudiler’in bi­rçoğu İsa’ya iman etti.

Yuhanna 11,1-45.

↑ Menü

Genel Dualar

R. Kutsal Hafta ve Paskalya’ya yaklaştığımız bu günlerde, ruhsal olarak yenilememiz için dua edelim ve vaftize hazırlananları hatırlayalım. Hep birlikte söyle diyelim:

C. Ey Rab, lütfunla bizi dinle.

—Kilisenin çobanları, Mesih İsa’ya olan imanlarıyla yaşam müjdesini cesaretle duyursunlar diye Rab’be dua edelim.

—Ruh’un kutsamasıyla, cemaatimizde sevgi ve merhamet artsın diye Rab’be dua edelim.

—Yas tutunlar, Allah’ta huzur bulsun ve Teselli Ruh’u Mesih’in öğrettikleriyle avunma bulmalarına yardım etsin diye Rab’be dua edelim.

—Kutsal Ruh’un önderliğinde yöneticilerimiz her zaman adalet için, yoksulları gözeterek ve insan yaşamına saygılı olarak çalışsınlar diye Rab’be dua edelim.

—Lazar’ı yaşama döndüren Mesih İsa’nın, merhum kardeşlerimize de ebedi mutluluğun dirilişini bağışlasın diye Rab’be dua edelim.

R. Kutsal Baba, daima bizimle ol ve Kutsal Ruh sayesinde Oğlu’nda ölümden ya¸sama geçmemizi sağla. Bunu, Rabbimiz Mesih İsa’nın adına senden dileriz.

English

P. As the time of Christ’s suffering and death draws nearer, let us ask the Father to lead us through the dark hour of the Passover of his Son to the glory of his Resurrection.

A. Lord, have mercy.

—Raise your Church in the Spirit, Lord, as witness to your Death and Resurrection. Unite at your table the many who claim your name. Lord, have mercy:

—Bring the elect to your saving water, to die and arise in you. Anoint them with your Spirit, to feast at your table. Lord, have mercy:

—Completethesacred birth into your Body of candidates for Confirmation and Holy Communion. Lord, have mercy:

—Keep world leaders focused on peace in the Middle East and every distressed part of the world. Lord, have mercy:

—Convert those who abuse any human being. Sustain your servants sick and dying, the homeless, the refugee, the imprisoned. Lift up all who suffer in body or spirit. Lord, have mercy:

P. O Lord,forgive us oursins, and redeemusfrominiquity. Wetrust in you, who live and reign for ever and ever.

A. Amen.

Adaklar Üzerine Dua

Her şeye kadir Allah, dualarımızı dinle ve imana çağırdığın bizleri bu kurban sayesinde arıt ve kötülüğe karşı kuvvetlendir.

Bunu, Rabbimiz Mesih İsa’nın adına senden dileriz.

C. Amin.

↑ Menü

Komünyon

Mesih İsa kadına şöyle dedi: “Hiç biri seni mahkûm etmedi mi? ” Kadın: “Hiçbiri, efendim!” dedi. “Ben de seni mahkûm etmiyorum; git, artık bundan sonra günah işleme!”

– Yh. 8, 11

↑ Menü

Komünyon’dan Sonra Dua

Her şeye kadir Allah, Kutsal ekmekle Mesih İsa’nın kanını ve vücudunu paylaşmış olan bizleri her zaman Mesih İsa’ya bağlı kalmamızı ve birbirimizi sevmemizi sağla.

Bunu Rabbimiz Mesih İsa’nın adına senden dileriz.

C. Âmin.