Çocukların Ekmeği

Ön yargı sınırlarınızın ötesine nasıl geçebilirsiniz?

Çocukların Ekmeği

«Kadın, “Evet, ya Rab” dedi, “Köpekler bile sofranın altında çocukların kırıntılarını yerler.”»

[Mk 7,28]

Düşünceye Yönelten Sorular:

  1. Bu bölümdeki işler nerede yer alır, kadının ırkı nedir?
  2. Okuma size bir şey hissettiriyor mu, ya da sizde bir içgörü üretiyor mu?

Yaratılış Kitabından Sözler [Yaratılış 2,18-25]

¹⁸Sonra, “Adem’in yalnız kalması iyi değil” dedi, “Ona uygun bir yardımcı yaratacağım.” ¹⁹RAB Tanrı yerdeki hayvanların, gökteki kuşların tümünü topraktan yaratmıştı. Onlara ne ad vereceğini görmek için hepsini Adem’e getirdi. Adem her birine ne ad verdiyse, o canlı o adla anıldı. ²⁰Adem bütün evcil ve yabanıl hayvanlara, gökte uçan kuşlara ad koydu. Ama kendisi için uygun bir yardımcı bulunmadı.

²¹ RAB Tanrı Adem’e derin bir uyku verdi. Adem uyurken, RAB Tanrı onun kaburga kemiklerinden birini alıp yerini etle kapadı. ²²Adem’den aldığı kaburga kemiğinden bir kadın yaratarak onu Adem’e getirdi.
²³Adem,
“İşte, bu benim kemiklerimden alınmış kemik,
Etimden alınmış ettir” dedi,
“Ona ‘Kadın’ denilecek,
Çünkü o adamdan alındı.”

²⁴ Bu nedenle adam annesini babasını bırakıp karısına bağlanacak, ikisi tek beden olacak. ²⁵Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.


Aziz Markos İncil’inden Sözler [Mk 7,24-30]

²⁴İsa oradan kalkıp Sur dolaylarına gitti. Bir eve girdi; hiç kimsenin bunu bilmesini istemedi. Ama gizlenemedi. ²⁵Küçük kızı kötü ruha tutsak bir kadın O’nun hakkında işitir işitmez gelip ayaklarının önünde yere kapandı. ²⁶Kadın Yahudi değildi. Soyu Suriye Finikesi’ndendi. Kızının bedeninden kötü ruhu çıkarması için İsa’ya yalvarmaya başladı. ²⁷İsa, “Bırak önce çocuklar doysun” dedi, “Çünkü çocukların ekmeğini alıp köpeklere atmak doğru değildir.”
²⁸Kadın, “Evet, ya Rab” dedi, “Köpekler bile sofranın altında çocukların kırıntılarını yerler.”

²⁹İsa kadına, “Bu sözden ötürü kızından kötü ruh çıktı, gidebilirsin” dedi. ³⁰Kadın evine gitti, kızı yatakta yatar buldu. Kötü ruh ondan çıkmıştı.


Mezmur 128

¹Ne mutlu RAB’den korkana,
O’nun yolunda yürüyene!
²Emeğinin ürününü yiyeceksin,
Mutlu ve başarılı olacaksın.

³Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak;
Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.
⁴İşte RAB’den korkan kişi
Böyle kutsanacak.

⁵ RAB seni Siyon’dan kutsasın!
Yeruşalim’in gönencini göresin,
Bütün yaşamın boyunca!

3005-4-e

Gelecek Buluşma:

Okuma metinleri https://www.bible.com/tr adresinden alıntılanmıştır. Çeviri Kaynağı: Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar. Kitabı Mukaddes Şirketi, 2003.
Başlıklar, giriş yazıları ve sorular: İstanbul Moda Asompsiyon Kilisesi’ne aittir. Kişisel, ticari olmayan kullanım için hazırlanmıştır, daha fazla dağıtım veya çoğaltma amaçlanmamıştır.