Simgelerin Anlamı

«Tanrı’nın Hükümranlığı’nın gizi sizlere verilmiştir. Ama onlara –dışarıda bulunanlara– her şey simgesel öykülerle açıklanır.»

— Mk 4,11

Düşünceye yönelten sorular:

1. Dışarıda bulunanlar Tanrı’nın Egemenliği neden simgesel anlatılıyor?
2. Bugünkü okumalar, Tanrı Sözü’nün gerçek yorumu hakkında ne söylüyor?

2. Samuel Kitabından Sözler [2Sm 7,4-17]

⁴O gece RAB Natan’a şöyle seslendi: ⁵“Git, kulum Davut’a şöyle de: ‘RAB diyor ki, oturmam için bana sen mi tapınak yapacaksın? ⁶İsrail halkını Mısır’dan çıkardığım günden bu yana konutta oturmadım. Bir çadırda orada burada konaklayarak dolaşıyordum. ⁷İsrailliler’le birlikte dolaştığım yerlerin herhangi birinde, halkım İsrail’i gütmesini buyurduğum İsrail önderlerinden birine, neden bana sedir ağacından bir konut yapmadınız diye hiç sordum mu?’
⁸“Şimdi kulum Davut’a şöyle diyeceksin: ‘Her Şeye Egemen RAB diyor ki, halkım İsrail’e önder olasın diye seni otlaklardan ve koyun gütmekten aldım. ⁹Her nereye gittiysen seninleydim. Önünden bütün düşmanlarını yok ettim. Adını dünyadaki büyük adamların adı gibi büyük kılacağım. ¹⁰-¹¹Halkım İsrail için bir yurt sağlayıp onları oraya yerleştireceğim. Bundan böyle kendi yurtlarında otursunlar, bir daha rahatsız edilmesinler. Kötü kişiler de halkım İsrail’e hâkimler atadığım günden bu yana yaptıkları gibi, bir daha onlara baskı yapmasınlar. Seni bütün düşmanlarından kurtarıp rahata kavuşturacağım.
“ ‘RAB senin için bir soy yetiştireceğini belirtiyor: ¹² Sen ölüp atalarına kavuşunca, senden sonra soyundan birini ortaya çıkarıp krallığını pekiştireceğim. ¹³Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim. ¹⁴ Ben ona baba olacağım, o da bana oğul olacak. Kötülük yapınca, onu insanların değneğiyle, insanların vuruşlarıyla yola getireceğim. ¹⁵Ama senin önünden kaldırdığım Saul’dan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim. ¹⁶Soyun ve krallığın sonsuza dek önümde duracak; tahtın sonsuza dek sürecektir.’ ”
¹⁷Böylece Natan bütün bu sözleri ve görümleri Davut’a aktardı.

Aziz Markos İncil’inden Sözler [Mk 4,1-20]

¹İsa yine Galile Denizi kıyısında öğretmeye başladı. Çok büyük bir kalabalık çevresini sardı. Bu durumda denizde bir tekneye binip oturmak zorunda kaldı. Bütün kalabalık deniz kıyısında toplanmıştı.  ²İsa simgesel öykülerle onlara birçok şey öğretiyordu. Öğretişinde şunları anlatıyordu:

 ³“Dinleyin! Bir ekinci tohum ekmeye çıktı.  ⁴O ekerken, tohumların kimi yolun kenarına düştü, kuşlar inip onları yedi.  ⁵Başka bir tohum ise kayalık bir yere düştü. Toprak derin olmadığından hemen filizlendi. ⁶Güneş doğunca kavruldu, kök salamadığından kuruyup gitti. ⁷Başka bir tohum da dikenlerin arasına düştü, dikenler gelişip onu boğdu; ürün vermedi. ⁸Başkaları ise verimli toprağa düştü, büyüyüp gelişti. Otuz kat, altmış kat, yüz kat ürün verdi.”

 ⁹İsa konuşmasını, “İşitecek kulağı olan işitsin” diyerek sona erdirdi.

 ¹⁰Kalabalık dağılınca, kendisiyle birlikte bulunanlar ve Onikiler İsa’dan simgesel öykülerle ilgili bilgi istediler. ¹¹İsa onları şöyle yanıtladı: “Tanrı’nın Hükümranlığı’nın gizi sizlere verilmiştir. Ama onlara –dışarıda bulunanlara– her şey simgesel öykülerle açıklanır. ¹²Öyle ki,

 “ ‘Bakıp bakıp görmesinler,
 Duyup duyup anlamasınlar da,
 Dönüp bağışlanmasınlar.’ “

  ¹³İsa onlara, “Bu simgesel öyküyü anlamıyor musunuz?” dedi, “Öyleyse simgelerin tümünü nasıl anlayacaksınız? ¹⁴Ekinci Tanrı’nın sözünü eker. ¹⁵Yol kenarındakiler sözün ekildiği kişileri simgeler. Bunlar sözü duyar duymaz şeytan gelip kendilerine ekilen sözü alır götürür. ¹⁶Kayalık yerlere ekilenler ise, sözü işitir işitmez hemen sevinçle ona sarılanlardır. ¹⁷Ne var ki, kökleri olmadığından kısa bir süre dayanırlar. Sonra kutsal söz konusunda acı ya da saldırıyla karşılaşınca, hemen tökezleyip düşerler.

 ¹⁸“Dikenler arasına ekilenlere gelince, bunlar sözü işitenlerdir. ¹⁹Ne var ki, dünya kaygıları, zenginliğin aldatıcılığı ve çeşitli istekler araya girerek sözü boğar ve söz ürün vermez. ²⁰Verimli toprağa ekilenler ise sözü duyup benimseyenlerdir. Otuz kat, altmış kat, yüz kat ürün verirler.”

Yanıtımız, Mezmur 89.

⁴  ‘Soyunu sonsuza dek sürdüreceğim,
Tahtını kuşaklar boyunca sürekli kılacağım.’ ”
⁵Ya RAB, gökler över harikalarını,
Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.

²⁶‘Babam sensin’ diye seslenecek bana,
‘Tanrım, kurtuluşumun kayası.’
²⁷  Ben de onu ilk oğlum,
Dünyadaki kralların en yücesi kılacağım.
²⁸Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim,
Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.

²⁹Soyunu sonsuza dek,
Tahtını gökler durduğu sürece sürdüreceğim.
³⁰“Çocukları yasamdan ayrılır,
İlkelerime göre yaşamazsa. . .”

3003-3-f.