Noel İlahileri • Les Chants de Noël
İşte yeni seçilmiş ilahilerin listesidir. • Voici la liste des hymnes sélectionnés.
- Geç Kalma Gel İmmanuel
- Peuples Qui Marchez
- Yürüyen Halk
- Gelin İnananlar
- Peuple fidèle
- Çobanlar Haydi Gidelim
- Doğmuştur İlahi Çocuk
- Duyduk Tatlı Ezgiler
- Les anges dans nos campagnes
- Sakin Gece
- Joy To The World
- Meryem, Biliyor Muydun
- Mary Did You Know?
- Un enfant nous est né
- C’est Noël tous les jours
- Seigneur Tu fais merveille
- Il est venu marcher
- Viens Emmanuel
- Minuit! Chrétiens
- İnsan Sessizliğe Bürünsün
- Kutsal Gece
- Kutsaldır Rab
- Ellerimi Kaldırdım
Ayrıca PDF olarak, indirebilirsiniz.
Vous pouvez également le télécharger au format PDF.
↓
↑ Menü
Advent
Geç Kalma Gel İmmanuel
Yapım: Sat 7 Türk
Çeviri: Mine Yıldırım.
Geç kalma gel İmmanuel!
Halkını tutsaklıktan kurtar
Yalnız ve yaslı beklemekte
Tanrı Oğlu gelinceye kadar.
◊ Sevin! Sevin!
İmmanuel,
Tanrımız halkını kurtaracak!
İşay’ın kökünden çıkan fidan
Sana ait olanları kurtar
Cehennemin karanlığından.
Gelişinle ölüm yenilecek!
Gel yücelerden doğan Güneş gel!
Gelişinle cesaret bulalım!
Dağılsın karanlık bulutlar
Esenlik sonsuza dek sürecek!
26-09-23 Noel için giriş ilahisi olarak önerildi/seçildi. Sat7 Türk tarafından ses kayıdı sağlandı. XRTY
↑ Menü
Peuples Qui Marchez
R/ Peuples qui marchez dans la longue nuit,
Le jour va bientôt se lever.
Peuples qui cherchez le chemin de vie,
Dieu lui-même vient nous sauver, (bis)
Il est temps de lever les yeux
Vers le monde qui vient
Il est temps de jeter la fleur
Qui se fane en vos mains
Il est temps de tuer la peur
Qui vous garde en ses liens.
Il est temps de porter la croix
Jusqu’au bout du chemin
Il est temps de bâtir la paix
Dans ce monde qui meurt
Il est temps de laisser l’amour
Libérer votre cœur
Il est temps de laisser les morts
S’occuper de leurs morts.
Il est temps de laisser le feu
Ranimer votre cœur.
04-11-23 , Eski Horoz Kitapçığı ilahisi olarak seçildi. Ensemble Vocal l’Alliance tarafından sağlandı.
↑ Menü
Yürüyen Halk
Müzik: Peuple qui Marchez
Türkçe söz: Angelo Timyanos
Seslendiren: Angelo Timyanos
Gece boyunca yürüyen halklar ;
çok yakında gün doğacak.
Hayat yolunu arayan halklar ; bilin Rab size geliyor,
Hayat yolunu arayan halklar ; Rab sizin için geliyor.
Gökyüzüne doğru bakmanın zamanı gelmiştir,
Solan çiçekleri fırlatıp, onu karşılayalım.
Korkularımızı yenmenin zamanı gelmiştir.
Haçımızı taşıyacağız, yolun sonuna kadar.
Kötü emelleri bırakmanın zamanı gelmiştir.
Kalpleri ısıtan ateşi serbest bırakarak.
Olü işleri bırakmanın zamanı gelmiştir,
Daima onu yücelteceğiz, biz değişeceğiz.
Akkorlar

Notalar

04-11-23 Advent, Pastoral Ekip için Advent ilahisi olarak önerildi/seçildi. Angelo Timyanos tarafından ses kayıdı sağlandı.
↑ Menü
Noel
Gelin İnananlar
Müzik: Adeste Fideles
Türkçe söz:
Seslendiren: Annamaria
1/ Gelin inananlar,
Sevinç ve utkulu!
Gelin, gelin Beytlehe[-e-e]m’e
Gelin ve görü[-ü]n
Meleklerin kralını
R/ Gelin O’na tapalım
Gelin O’na tapalım
Gelin O’na tapalım
İsa Mesih!
2/ Tanrı’dan Tanrı[-ı],
Nu[-u-u]rdan nu[-u]r
Bakire Meryem’den vucut aldı
Yaratılmış olmayıp
Peder’le aynı özde
3/ Söyleyin Melekler,
Söyleyin sevinçle
Söyle Cennet’in tüm sakinleri
Yücelik olsun Tanrı’ya
Yücelik en yücele[-e]rde
4/ Evet Rab, hoşgeldin,
Bu mutlu günde doğdun
İsa senin adına övgü olsun
Rab’bi[-i]n sözü[-ü]
İnsana bürü[-ü]ndü.
Akkorlar
12-12-23 Noel için Noel ilahisi olarak önerildi/seçildi. Annamaria tarafından ses kayıdı sağlandı.
↑ Menü
Peuple fidèle
Müzik:
Seslendiren: Ensemble Vocal l’Alliance
Peuple fidèle, le Seigneur t’appelle :
C’est fête sur Terre, le Christ est né.
Viens à la crèche voir le Roi du monde.
En lui viens reconnaître, en lui viens reconnaître
En lui viens reconnaître ton Dieu, ton Sauveur.
Verbe, Lumière, et Splendeur du Père,
Il naît d’une mère, petit enfant.
Dieu véritable, le Seigneur fait homme.
En lui viens reconnaître, en lui viens reconnaître
En lui viens reconnaître ton Dieu, ton Sauveur.
Peuple, acclame, avec tous les anges
Le Maître des hommes qui vient chez toi,
Dieu qui se donne à tous ceux qu’il aime !
En lui viens reconnaître, en lui viens reconnaître
En lui viens reconnaître ton Dieu, ton Sauveur.
Peuple fidèle, en ce jour de fête,
Proclame la gloire de ton Seigneur.
Dieu se fait homme pour montrer qu’il t’aime.
En lui viens reconnaître, en lui viens reconnaître
En lui viens reconnaître ton Dieu, ton Sauveur.
Akkorlar
22-12-23 Noel için Noel ilahisi olarak önerildi/seçildi. Ensemble Vocal l’Alliance tarafından ses kayıdı sağlandı.
↑ Menü
Çobanlar Haydi Gidelim
◊ Çobanlar haydi gidelim! Beytlehem’e gidiyoruz!
Bugün bir çocuk doğdu, onun adı Emanuel.
Onun adı Emanuel, onun adı Emanuel,
Çobanlar haydi gidelim! Beytlehem’e gidiyoruz.
1. Fakirler şarkı söylüyor, işte küçükler gülüyor!
Fakirler şarkı söylüyor, işte küçükler gülüyor
Saf sevinç, saf sevinç, saf sevinç, saf sevinç,
Saf sevinç, saf sevinç, bugün kurtarıcımız doğdu!
2. Onun annesi Meryem ve babası Yusuf’tur.
Onun annesi Meryem ve babası Yusuf’tur.
Saf sevinç, saf sevinç, saf sevinç, saf sevinç,
Saf sevinç, saf sevinç, bugün kurtarıcımız doğdu!
♦ Noel için Offertoire ilahisi olarak önerildi/seçildi. Annamaria tarafından ses kayıdı sağlandı. XRTY
↑ Menü
Doğmuştur İlahi Çocuk
Müzik: Il Est Né Le Divin Enfant
Türkçe söz:
Seslendiren: Annamaria Cedolin
◊ Doğmuştur ilahi çocuk,
Ut, dümbelek, kaval çalalım.
Doğmuştur ilahi çocuk,
Gelişine sevinelim.
1) Dört bin seneden pek fazla,
Peygamberlerden vaadedilmiş,
Dört bin seneden pek fazla
Bekledik bu mesut vakti.
2) Ah ne güzel ne sevimli,
Ah lütufları ne mükemmel
Ah ne güzel ne sevimli
Bu tatlı ilahi çocuk.
3) Ey İsa, ey kudretli Kral
Çocuk olduğumuz halde
Ey İsa ey kudretli Kral
Bizi idare ediniz.
Akkorlar
26-10-23 Noel için Noel ilahisi olarak önerildi/seçildi. Annamaria tarafından ses kayıdı sağlandı.
↑ Menü
Duyduk Tatlı Ezgiler
Müzik:
Türkçe söz:
Seslendiren:
1/ Duyduk tatlı ezgiler
söyleyen melekleri
Dağların cevapları
yankılandı neşeli
Zaferler yüce Tanrımıza
Zaferler yüce Tanrımıza
2/ Çoban niye bu şenlik?
Nedir bu ezgi böyle?
İlahi ezginizi
ne esinledi söyle!
Zaferler yüce Tanrımıza
Zaferler yüce Tanrımıza
3/ Melekler doğuşunu
müjdeliyorlar, bakın
Diz çöküp İsa Rab’be
yeni doğana tapın!
Zaferler yüce Tanrımıza
Zaferler yüce Tanrımıza
4/ Bakın yemlikte yatan
evreni Yaratan’a!
Handa O’na yoktu yer;
yer ver kalbinde O’na!
Zaferler yüce Tanrımıza
Zaferler yüce Tanrımıza
Akkorlar
23-12-23 Noel için Noel ilahisi olarak önerildi/seçildi.
↑ Menü
Les anges dans nos campagnes
Müzik:
Türkçe söz:
Seslendiren:
Les anges dans nos campagnes
Ont entonné l’hymne des cieux,
Et l’écho de nos montagnes
Redit ce chant mélodieux.
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo
Bergers, pour qui cette fête?
Quel est l’objet de tous ces chants?
Quel vainqueur, quelle conquête
Mérite ces cris triomphants?
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo
Ils annoncent la naissance
Du libérateur d’Israël
Et pleins de reconnaissance
Chantent en ce jour solennel
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo
Cherchons tous l’heureux village
Qui l’a vu naître sous ses toits
Offrons-lui le tendre hommage
Et de nos cœurs et de nos voix
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo
Akkorlar
22-12-23 Noel için Noel ilahisi olarak önerildi/seçildi. Vox Angeli tarafından ses kayıdı sağlandı.
↑ Menü
Sakin Gece
Müzik:
Türkçe söz:
Seslendiren: Annamaria
1/ Sakin gece. Kutsal gece.
Uyurlar şehirde,
Tek Meryem ve Yusuf nöbette.
Tatlı Kutsal bebek yemlikte.
Uyu İsa rahatla, uyu İsa rahatla.
2/ Sakin gece, Kutsal gece.
Nur gökten inmekte.
Çobanlar hayranlıkla bakar.
Melek ordusu övgü sunar.
Kurtarıcımız, doğdu.
Kurtarıcımız doğdu.
3/ Sakin gece. Kutsal gece.
Ey İsa! yüzünde
Sevginin saf ışığı parlar.
Tanrı lütfunun çağı başlar
Geldi Allah’ın oğlu geldi,
Geldi Allah’ın oğlu.
Akkorlar
14-12-23 Noel için Noel ilahisi olarak önerildi/seçildi. Annmaria tarafından ses kayıdı sağlandı.
↑ Menü
Joy To The World
Müzik:
Türkçe söz:
Seslendiren: Celtic Women
Joy to the world, the Lord is come
Let Earth receive her King
Let every heart prepare Him room
And Heaven and nature sing
And Heaven and nature sing
And Heaven, and Heaven, and nature sing
Joy to the Earth, the Savior reigns
Let all their songs employ
While fields and floods, rocks, hills, and plains
Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
Repeat, repeat the sounding joy
He rules the world with truth and grace
And makes the nations prove
The glories of His righteousness
And wonders of His love (and wonders of His love)
And wonders of His love (and wonders of His love)
And wonders, wonders of His love
Joy to the world, the Lord is come
Let Earth receive her King
Let every heart prepare Him room
And Heaven and nature sing (and Heaven and nature sing)
And Heaven and nature sing (and Heaven and nature sing)
And Heaven, and Heaven, and nature sing
And Heaven, and Heaven, and nature sing
Joy to the world, the Lord is come
Let Earth receive her King
Let every heart prepare Him room
And Heaven and nature sing (and Heaven and nature sing)
And Heaven and nature sing (and Heaven and nature sing)
And Heaven, and Heaven, and nature sing
And Heaven, and Heaven, and nature sing
Akkorlar
22-12-23 Komünyon için Noel ilahisi olarak önerildi/seçildi. Ensemble Vocal l’Alliance tarafından ses kayıdı sağlandı.
↑ Menü
Meryem, Biliyor Muydun
Müzik:
Türkçe söz:
Seslendiren: Ester Basmacı
Meryem, biliyor muydun?
Şu küçük oğlun
Su üstünde yürüyecek
Meryem, biliyor muydun
şu küçük oğlun
Oğulları kurtaracak
Biliyor muydun? Şu küçük oğlun
Seni yenilemeye geldi
Doğurduğun şu çocuk sende
Yeni yaşam doğurtacak
Meryem biliyor muydun?
Şu küçük oğlun
Körün gözlerini açacak
Meryem biliyor muydun?
Şu küçük oğlun
Eliyle borayı dindirecek
Biliyor muydun? Şu küçük oğlun
Meleklerin yolunda yürüdü
Küçük oğlunu öptüğünde
Öpmüşün Allahın yüzünü
Körler görür
Sağırlar duyar
ölüler dirilecek
Sakatlar yürür
dilsizler konuşur
Kuzunun övgüsünü
Meryem biliyor muydun?
Şu küçük oğlun
Yaradılışın efendisidir
Meryem biliyor muydun?
Şu küçük oğlun
uluslara hükmedecek
Biliyor muydun? Şu küçük oğlun
Cennetin kusursuz Kuzusu
Kucağında uyuyan bu çocuk
Ben Benim Uludur
Akkorlar
22-12-23 Noel için Noel ilahisi olarak önerildi/seçildi. Ester Basmacı tarafından ses kayıdı sağlandı.
↑ Menü
Mary Did You Know?
Seslendiren: Tommee Profit
Mary, did you know
That your baby boy will one day walk on water?
Mary, did you know
That your baby boy will save our sons and daughters?
Did you know
That your baby boy has come to make you new?
This child that you’ve delivered
Will soon deliver you
Mary, did you know
That your baby boy will give sight to a blind man?
Mary, did you know
That your baby boy will calm a storm with His hand?
Did you know
That your baby boy has walked where angels trod?
When you’ve kissed your little baby
Then you’ve kissed the face of God
Mary, did you know?
The blind will see, the deaf will hear
And the dead will live again
The lame will leap, the dumb will speak
The praises of the Lamb
Mary, did you know
That your baby boy is Lord of all creation?
Mary, did you know
That your baby boy will one day rule the nations?
Did you know
That your baby boy is heaven’s perfect Lamb?
This sleeping child you’re holding
Is the great I am
Akkorlar
22-12-23 Komünyon için Noel ilahisi olarak önerildi/seçildi. Ensemble Vocal l’Alliance tarafından ses kayıdı sağlandı.
↑ Menü
Un enfant nous est né
R/ Un enfant nous est né
Un Fils nous est donné
Eternelle est sa puissance
1/ Le peuple qui marchait dans les ténèbres
A vu une grande lumière
Sur les habitants du pays de la mort
Une lumière a resplendi
Tu as multiplié leur allégresse
Tu as fait éclater leur joie
Ils se réjouissent devant toi
Comme on se réjouit à la moisson
Comme on jubile au partage du butin
2/ Car un enfant nous est né
Un fils nous est donné
Il a reçu l’empire sur ses épaules
On proclame son nom
Conseiller merveilleux
Héros divin
Père éternel
Prince de la Paix
3/ Etendu est l’empire
Dans une paix infinie
Pour le trône de David
Et pour sa royauté
Il l’établit et l’affermit
Dans le droit et dans la justice
Dès maintenant et pour toujours
L’amour du Seigneur Sabaot
Accomplira ces merveilles
Akkorlar
22-12-23 Komünyon için Noel ilahisi olarak önerildi/seçildi. Ensemble Vocal l’Alliance tarafından ses kayıdı sağlandı.
↑ Menü
C’est Noël tous les jours
1/ C’est Noël chaque fois
Qu’on essuie une larme
Dans les yeux d’un enfant
C’est Noël chaque fois
Qu’on dépose les armes
Chaque fois qu’on s’entend
C’est Noël chaque fois
Qu’on arrête une guerre
Et qu’on ouvre ses mains
C’est Noël chaque fois
Qu’on force la misère
A reculer plus loin
R/ C’est Noël sur la terre chaque jour
Car Noël, ô mon frère, c’est l’Amour
2/ C’est Noël quand nos coeurs
Oubliant les offenses
Sont vraiment fraternels
C’est Noël quand enfin
Se lève l’espérance
D’un amour plus réel
C’est Noël quand soudain
Se taisent les mensonges
Faisant place au bonheur
Et qu’au fond de nos vies
La souffrance qui ronge
Trouve un peu de douceur
3/ C’est Noël dans les yeux
Du pauvre qu’on visite
Sur son lit d’hôpital
C ‘est Noël dans le cœur
De tous ceux qu’on invite
Pour un bonheur normal
C’est Noël dans les mains
De celui qui partage
Aujourd’hui notre pain
C’est Noël quand le gueux
Oublie tous ses outrages
Et ne sent plus la faim
Akkorlar
22-12-23 Komünyon için Noel ilahisi olarak önerildi/seçildi. Ensemble Vocal l’Alliance tarafından ses kayıdı sağlandı.
↑ Menü
Seigneur Tu fais merveille
1/ Seigneur, tu fais merveille
Aujourd’hui, c’est Noël
Seigneur, tu fais merveille
Aujourd’hui, c’est Noël
La Vierge a mis au monde
Le Fils du Dieu vivant
La Vierge a mis au monde
Le Fils du Dieu vivant
Seigneur, tu fais merveille
Aujourd’hui, c’est Noël
2/ La joie revient sur terre
Aujourd’hui, c’est Noël
La joie revient sur terre
Aujourd’hui, c’est Noël
Espoir au cœur des hommes
Un Sauveur nous est né
Espoir au cœur des hommes
Un Sauveur nous est né
La joie revient sur terre
Aujourd’hui, c’est Noël
3/ Entends, Seigneur, ton peuple
Aujourd’hui, c’est Noël
Entends, Seigneur, ton peuple
Aujourd’hui, c’est Noël
Tu nous confies le monde
Pour y semer l’Amour
Tu nous confies le monde
Pour y semer l’Amour
Entends, Seigneur, ton peuple
Aujourd’hui, c’est Noël
4/ Un jour viendra la gloire
Aujourd’hui, c’est Noël
Un jour viendra la gloire
Aujourd’hui, c’est Noël
Sur nous luira la Pâque
Jésus Christ est vivant
Sur nous luira la Pâque
Jésus Christ est vivant
Un jour viendra la gloire
Aujourd’hui, c’est Noël
Akkorlar
22-12-23 Noel için Noel ilahisi olarak önerildi/seçildi. Ensemble Vocal l’Alliance tarafından ses kayıdı sağlandı.
↑ Menü
Il est venu marcher
R/ Jésus Christ s’est levé parmi nous,
Dieu a visité son peuple.
Jésus Christ s’est levé parmi nous,
Dieu a visité son peuple.
1/ Il est venu marcher sur nos routes,
Partager notre vie, nos joies et nos peines.
Il est venu sauver tous les hommes,
Nous apprendre à aimer et vaincre la haine.
2/ Celui qui croit renaît à la vie
Et découvre l’espoir en Dieu qui le sauve.
Celui qui croit en Dieu notre Père
Recevra par son Fils la vie éternelle.
3/ L’aveugle voit, le mort ressuscite,
Le boiteux est guéri, et joie pour le pauvre.
L’aveugle voit, le riche partage,
L’affamé est nourri et Dieu nous pardonne.
4/ Il nous envoie par toute la terre
Annoncer aux coeurs droits la Bonne Nouvelle.
Il nous envoie porter la lumière
Et répandre la joie parmi nos frères.
5/ Il reviendra un jour dans la gloire
Pour nous prendre avec Lui, au ciel près du Père
Il reviendra juger notre monde
Et donner à nos corps la vie éternelle.
Akkorlar
22-12-23 Komünyon için Noel ilahisi olarak önerildi/seçildi. Ensemble Vocal l’Alliance tarafından ses kayıdı sağlandı.
↑ Menü
Viens Emmanuel
Müzik:
Türkçe söz:
Seslendiren:
Viens, Emmanuel viens viens parmi nous
Viens, Emmanuel viens viens nous sauver
Viens, Emmanuel viens, viens parmi nous
Viens, Emmanuel viens, viens nous sauver
Gel Emmanuel, Gel aramıza
Gel Emmanuel, Gel kurtar bizi
Akkorlar
22-12-23 Genel Dualar için Noel ilahisi olarak önerildi/seçildi. Ensemble Vocal l’Alliance tarafından ses kayıdı sağlandı.
↑ Menü
Minuit! Chrétiens
Müzik:
Türkçe söz:
Seslendiren:
Minuit, chrétiens, c’est l’heure solennelle
Où l’Homme Dieu descendit jusqu’à nous
Pour effacer la tache originelle
Et de Son Père arrêter le courroux.
Le monde entier tressaille d’espérance
En cette nuit qui lui donne un sauveur
Peuple à genoux, attends ta délivrance
Noël, Noël, voici le Rédempteur
Noël, Noël, voici le Rédempteur
De notre foi que la lumière ardente
Nous guide tous au berceau de l’enfant
Comme autrefois une étoile brillante
Y conduisit les chefs de l’Orient
Le roi des rois naît dans une humble crèche
Puissants du jour, fiers de votre grandeur
A votre orgueil c’est de là que Dieu prêche
Courbez vos fronts devant le Rédempteur
Courbez vos fronts devant le Rédempteur
Le sauveur vient pour chasser la souffrance
Et pour nous rendre nos biens éternels
Que la douce lumière de sa naissance
Nous soit encore un guide dans les cieux
Oui, vers nous accourez, qu’à cette tendresse
Tous nos cœurs soient pénétrés de bonheur
Et, pour nous conduire à la sainte ivresse
Soyez béni, grand Dieu, Rédempteur
Soyez béni, grand Dieu, Rédempteur”
Akkorlar
22-12-23 Noel için Noel ilahisi olarak önerildi/seçildi. Lise et Elise tarafından ses kayıdı sağlandı.
↑ Menü
İnsan Sessizliğe Bürünsün
Müzik:
Türkçe söz:
Seslendiren: Veronica Çam
1. İnsan sessizliğe bürünsün,
Titresin tüm yeryüzu,̈
Gözünü çevirsin dünyadan
Hazırlasın yüreğini:
Söz insan olup dünyaya indi
Elinde bereketi.
2. Hem Meryem’in oğlu hem Mesih,
Başlangıçtan beri Olan,
Rablerin Rabbi kul özünde
Hem bedende hem kanda
Bizi her suçtan kurtarmak için
Canını feda etti.
3. Geceyi şaşırtan melekler
Müjdeyi verir dünyaya:
Ebedi ışık diyarından
Gelen Işık Kaynağı
Yakıp yok eder kötünün gücünü
Dağıtır karanlığı.
4. Ayağı dibinde Seraflar
Uyku bilmeyen Keruvlar
Örter yüzlerini hürmetle
Sonsuza dek haykırırlar:
Alleluya Alleluya
Alleluya Rab Tanrı!
Akkorlar
10-05-23 , Eski Horoz Kitapçığı ilahisi olarak seçildi.
↑ Menü
Kutsal Gece
Müzik: O Holy Night
Türkçe söz:
Seslendiren: Annamaria
1/ Kutsal gece! Yıldızlar parlıyor
Bu gece Kurtarıcımız doğdu.
Günahkar dünya özlemini çekiyor
Geldiğinde ruhum uyandı.
Bir umut geldi, yorgun dünya sevindi
Uzaktan görkemli bir esinti.
Diz çökelim, meleklerin sesini işitelim!
Kutsal gece! Mesih’in doğduğu gece
Kutsal gece! Mesih’in doğduğu gece.
2/ Işıldayan iman bizi yönlendiriyor,
Açık kalple önündeyiz beşiğinin.
Sadık bir yıldız yol gösteriyor,
İşte müneccimler doğudan geldi.
Kralların kralı bir ambarda yatıyor
Sıkıntılarda huzur veren Rab budur.
Bilir duanızı, bilir zaafınızı
İşte Kralınız, önünde diz çökelim
İşte Kralınız, önünde diz çökelim.
3/ Bize komşumuzu sevmeyi öğretiyor
Emri sevgi, müjdesi esenliktir.
Kölelik zincirlerini kırıyor
Ve ismiyle tüm zulüm bitecektir.
Sevinç ve övgüyle ilahi söylüyoruz
Hep birlikte ismini yüceltiyoruz
İsa Mesih, ismin ne yücedir!
Gücünü, görkemini ilan edelim,
Gücünü, görkemini ilan edelim.
Akkorlar
12-12-23 Noel için Noel ilahisi olarak önerildi/seçildi. Annamaria tarafından ses kayıdı sağlandı.
↑ Menü
Evrensel
Kutsaldır Rab
◊ Kutsal, kutsal, kutsal, kutsaldır Rab
Evrenin Allah’ı, kutsaldır Rab!
Gökler ve yerler şanınla doludur.
Hosanna, hosanna, hosanna.
Hosanna yükseklerde.
◊ Kutsal, kutsal, kutsal, kutsaldır Rab
Evrenin Allah’ı, kutsaldır Rab!
Rab’bin adına gelen takdis olsun.
Rab’bın adına gelen takdis olsun
◊ Hosanna yükseklerde
Rab’bın adına gelen.
Rabbın adına gelen takdis olsun
◊ Kutsal, kutsal, kutsal, kutsaldır Rab
Evrenin Allah’ı, kutsaldır Rab!
22-06-23 Noel için Sanctus ilahisi olarak önerildi/seçildi. Annamaria tarafından ses kayıdı sağlandı. XRTY
↑ Menü
Ellerimi Kaldırdım
Müzik:
Türkçe söz:
Seslendiren: Annamaria
◊ Ellerimi kaldırdım,
ellerimi kaldırdım,
ve Rabbe yalvardım,
onun gibi yalvardım.
1. Abba Pederim, Abba Pederim,
ellerine ruhumu teslim ediyorum,
ellerine ruhumu teslim ediyorum.
2. Çünkü elleri kaldırmak onun işaretidir,
benim dik duruşum yükseltilmiş ağaçtır,
yükseltilmiş haçtır.
3. Abba Pederim, Abba Pederim,
ellerine ruhumu teslim ediyorum,
ellerine ruhumu teslim ediyorum.
22-06-23 Noel için Offertoire ilahisi olarak önerildi/seçildi. Annamaria tarafından ses kayıdı sağlandı.
↑ Menü

