dirilen.com

Doğmuştur İlahi Çocuk

Müzik: Il Est Né Le Divin Enfant

R/ Doğmuştur ilahi çocuk,
hep beraber kutlayalım
Doğmuştur ilahi çocuk,
gelişinden sevinelim

1) Dünyanın beklediği kurtarıcı,
Her insan için gerçek ışıktır
Dünyanın beklediği kurtarıcı
Yaşayanlar için aydınlıktır

2) Dört bin seneden pek fazla,
Peygamberlerden vaat edilmiş,
Dört bin seneden pek fazla
Bekledik bu mutlu anı.

3) Ah ne güzel, ne sevimli!
Ah lütufları ne mükemmel!
Ah ne güzel, ne sevimli,
Ne tatlı ilahi Çocuk!

4) O İsa, O kudretli Kral,
Küçük Çocuk olduğun halde,
O İsa, O kudretli Kral,
Her zaman önderimiz ol.

---

26-10-23 Noel için Eski Horoz Kitapçığı ilahisi olarak seçildi. Les Petits Chanteurs de Lyon tarafından sağlandı.

Doğmuştur İlahi Çocuk (hi0089)

Doğmuştur İlahi Çocuk A (hi0322)

Il est né, le dıvın enfant

R. Il est né, le dıvın enfant,
jour de fête aujourd’huı sur terre ;
ıl est né, le dıvın enfant,
chantons tous son avènement.

ou

R. Il est né, le dıvın enfant,
jouez hautboıs ; résonnez musettes !
Il est né, le dıvın enfant,
chantons tous son avènement.

Depuis plus de quatre mille ans,
Nous le promettaient les prophètes
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous attendions cet heureux temps.

Ah ! Qu’il est beau, qu’il est charmant !
Ah ! que ses grâces sont parfaites !
Ah ! Qu’il est beau, qu’il est charmant !
Qu’il est doux ce divin enfant !

Une étable est son logement
Un peu de paille est sa couchette,
Une étable est son logement
Pour un dieu quel abaissement !

Partez, grands rois de l’Orient !
Venez vous unir à nos fêtes
Partez, grands rois de l’Orient !
Venez adorer cet enfant !

Il veut nos cœurs, il les attend :
Il est là pour faire leur conquête
Il veut nos cœurs, il les attend :
Donnons-les lui donc promptement !

O Jésus ! O Roi tout-puissant
Tout petit enfant que vous êtes,
O Jésus ! O Roi tout-puissant,
Régnez sur nous entièrement !
{au Refrain}