dirilen.com

Rab Bizleri Sevmiştir

Mélodie: Le Seigneur Nous A Aimés

Asla sevmediği gibi, Rab bizleri sevdi
Karanlıkta doğru yolu bize göster
Ekmek paylaştığımızda sevgisini bize verir
Kardeşlik ekmeği, Tanrının ekmeğidir.

R/ Bedenimdir, alınız ve yiyiniz
Kanımdır, alınız ve içiniz
Zira ben hayatım ve sevgim
O Rab bizimle kalınız.

Asla sevmediği gibi, Rab bizleri sevdi
Çağdaşları için marangoz oğludur
Elleriyle çalıştı komşuları yaptıkları gibi
İşler zorluluklarını biliyor.

Asla sevmediği gibi, Rab bizleri sevdi
Tüm insanlara sevgisini verdi
Tüm Hıristiyanlar bedenin üyeleridir
Bir olsunlar diye İsa dua etti.

---

28-09-23 Paskalya Devresi için Komünyon ilahisi olarak seçildi.

Rab Bizleri Sevmiştir (hi0086)

C’est mon corps

Le Sei‍‍gneur nous a aimés
Comme on n’a jamais ai‍‍mé.
Il nous guide chaque jour
Comme une é‍‍toile dans la nuit.
Quand nous partageons le pain,
Il nous donne son a‍‍mour.
C’est le pain de l’ami‍‍tié, le pain de Dieu. 

R.  C’est mon corps, prenez et man‍‍gez
C’est mon sang, prenez et bu‍‍vez,
Car je suis la vie et je suis l’a‍mour.
O Sei‍‍gneur em‍‍porte-nous dans ton amour!

Le Sei‍‍gneur nous a aimés
Comme on n’a jamais ai‍‍mé.
Son a‍‍mour é‍‍tait si grand,
Qu’il en mou‍‍rut sur une croix.
Son a‍‍mour était si fort,
Qu’il tri‍‍ompha de la mort.
Il sor‍‍tit de son tom‍‍beau libre et vain‍‍queur.  

Le Sei‍‍gneur nous a aimés
Comme on n’a jamais ai‍‍mé.
Il ras‍‍semble tous les hommes
Et les fais vivre de sa vie ;
Et tous les chrétiens du monde
Sont les membres de son corps
Rien ne peut les sépa‍‍rer de son a‍‍mour.

---

05/05/23 Paskalya Devresi için Komünyon ilahisi olarak seçildi.