Büyük Ada: Gezi • Voyage • Journey
12 Ağustos, Cumartesi • 12 Aout, Samedi. Gezi • Voyage • Journey –
San Pacifico, Adalar.
12 Ağustos’ta, Moda ve Fenerbahçe Kilisesi Büyükada’ya bir yolculuğa çıkacak. Bu gün, hac, inziva ve tatili birleştirecek. San Pasifiko Kilisesi’nde kutsal bir ayinle başlayarak, ardından cemaate katılımıyla imandaki büyümeye dair tartışmalar için zamanımız olacak. Öğle yemeği oyunlar ve dinlenmeyle devam edecek. Aziz Anthony Cemaati’nin rahibelerini ziyaret etmek isteyen katılımcılar da böyle yapabilirler.
Ada’yı keşfetmek, gezip görmek, tarihi yerleri ziyaret etmek, plajda veya bir kafede zaman geçirmek, huzurlu orman ortamlarında çekilmek isteyenler, gruplar halinde veya bireysel olarak, günün geri kalanında bu imkanı bulacaklar. Akşamleyin deneyimlerimizi paylaşmak ve son bir kutsamayı almak üzere tekrar bir araya geleceğiz. Bu gün, manevi bir düşünce ile neşeli bir birlikteliği harmanlar; Büyükada’nın güzelliği de kalp ve ruhun zenginleştirici deneyimlerini yansıtır.
Le 12 août, l’Église de Moda et Fenerbahçe entreprendra un voyage vers Büyükada. Cette journée fusionnera pèlerinage, retraite et vacances. Commencée par une messe sainte à l’Église de San Pacifico, nous aurons ensuite du temps pour des discussions sur la croissance de la foi à travers la participation communautaire. Un déjeuner copieux sera suivi de jeux et de loisirs. Les participants intéressés à rendre visite aux sœurs de la Communauté de Saint Antoine pourront le faire.
Ceux qui souhaitent explorer l’île, profiter des visites touristiques, visiter des sites historiques, passer du temps à la plage ou dans un café, se retirer dans les réglages paisibles de la forêt, soit en groupe soit individuellement, auront le reste de la journée. Nous nous réunirons en soirée pour partager nos expériences et recevoir une bénédiction finale. Cette journée mêle réflexion spirituelle et convivialité joyeuse, où la beauté de Büyükada reflète les expériences enrichissantes du cœur et de l’âme.
On August 12th, the Church of Moda and Fenerbahçe will embark on a journey to Büyükada. This day will merge pilgrimage, retreat, and vacation. Starting with a holy mass at the Church of San Pacifico, we will then have time for discussions on growing in faith through community participation. A hearty lunch will be followed by games and leisure.
Participants interested in visiting the sisters of the Community of Saint Anthony can do so. Those wishing to explore the island, enjoy sightseeing, visit historical sites, spend time at the beach or a cafe, retreat in tranquil forest settings, either in groups or individually, will have the rest of the day. We will reconvene in the evening to share our experiences and receive a final blessing. This day blends spiritual reflection and joyful togetherness, with Büyükada’s beauty reflecting the enriching experiences of heart and soul.
dirilen.com 